C-ute - Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~ (Dance Shot Vers.)

Here comes another dance shot! This time it's C-ute's Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~.

I am absolutely sick of this song. The only reason is because I had to replay the video a million times to make sure I got everything okay in terms of typesetting and fixing romaji.

Well what do you know? It's released in XviD AND H264 this time! All thanks to our new encoder jedimastertrunks (Yeah the guy that uploads all the stuff from DVDs onto YouTube). I'd like to apologize to him really quick since he was having quite some trouble with encoding in XviD. *CoughandImadehimreencodethisreleasecough*

Special thanks to SacredCultivator and Tomo-chan for giving feedback and constructive critism on the typesetting and pointing out that there was romaji mistakes.

Now for my flailing about my new accomplishment:
WOOT! LUNACHAMA ISH THE WIN! SHE CAN USE LAYERS IN EFFECTS NOW AND POW BOOM BAM! YAAAAAAAAAYYY!!! I AM THE BEST! I LEARN STUFF QUICKLY!

No really. This is a big accomplishment for me. LOL. I pick up things quickly. >D

Not going to comment on the typesetting because you can just watch it yourself and see what I've done.

Download:
XviD•H264

[L•S] DIAMONDS - High-King (Hello!Project Winter 2010 Kacho Fugetsu ~Shuffle Deeto~) (Subtitled)

YUSH! Another release! This time there were three effects used instead of only using one which we've been doing for sometime because LunaChama was being lazy busy with her life.

Now is it just me or do the outfits remind you of pimps?

Staff:
Translator: www.kiwi-musume.com
Timer: Melisa
Typesetter, QC, Encoder: LunaChama

Note: From now on all releases will not be available through MediaFire download. You will have to go to the H!O tracker to download them.
Download

Mano Erina - Manopiano (Hello! Project 2010 Winter Kachofugetsu ~Mobekimasu~)

Well we haven't released anything in a while. Mainly because I (LunaChama) have been busy with school. And if you guys didn't know this I'm the group's only typesetter. And as always we are recruiting staff members.

This time's release is Manopiano from the H!P 2010 winter concert. This song can get addicting when you listen to it too much, then you might get sick of it just like how many people got sick of Mikan when they were shoving it down our throats, but that's not the point. ManoEri seems to be getting better and better.

Translation is by our wonderful translator C'est la Vie who also works with Simple Subs and Hello! Fansubs. Thanks to Melisa for helping on timing when Luna couldn't get it done. With the typesetting there's pretty simple but different effects this time. The effects were really made by accident, there was a mistake when typing the codes and then we get something that's much better than the original intent.


Staff:
Translator: C'est la Vie
Timers: LunaChama, Melisa
Typesetter, QC, Encoder: LunaChama

Download
Torrent coming soon.

Is anyone else wanting a piano score for this other than me?

Otakebi Boy WAO! - Berryz Koubou (Dance Shot Vers.)

First release on our new blog! This is once again a Dance Shot. The effects on the subtitles were originally supposed to have a lightning bolt effect, it worked out at first but after changing the video to a higher quality version the effects didn't work out. So you have an effect similar to Onna ga Medatte Naze Ikenai?

This is an awesome song and the PV for is just as awesome. It's like the continuation of Ryuusei Boy. In Ryuusei Boy the create the Earth and now they get to destroy it. How awesome is that?

Staff:
Translations: jpopasia.com
Timer: Melisa
Typesetter: LunaChama
QC: LunaChama
Encoder: Melisa

Download

Request

To request post a comment or e-mail luna.sama.subs@gmail.com filling out the following form:

Song + Group:
Preformance or PV?:
What concert/Version of PV?:

Please take note that request will not be released in the order they are given.